Section 8 + Housing Assist

Si vives en Lima o en el Condado de Allen y quieres solicitar el Housing Choice Voucher (HCV), también conocido como Sección 8, esta guía reúne enlaces verificados, teléfonos y explicaciones en español para empezar con confianza y proteger tus derechos.

1) ¿Dónde se solicita en Lima y Allen County?

Allen Metropolitan Housing Authority (AMHA) administra el programa HCV en Lima y en Allen County. Desde su portal puedes revisar si hay listas de espera abiertas, aplicar cuando el proceso esté disponible y usar servicios para solicitantes, inquilinos y propietarios.

• Sección 8 HCV en AMHA: descripción del programa, cómo funciona el vale y enlaces útiles. Enlace: https://www.allenmha.com/section8
• My Housing Portal (AMHA): portal para solicitudes, formularios y seguimiento, para solicitantes, inquilinos y propietarios. Enlace: https://myhousing.allenmha.com
• Formularios HCV (AMHA): incluye “Current Payment Standards”, “HQS Inspection Checklist”, “Request to Move” y más. Enlace: https://www.allenmha.com/forms
• Contacto AMHA: 600 S. Main St., Lima, OH 45804 — Tel. 419-228-6065. Página principal: https://www.allenmha.com/

AMHA señala que la familia generalmente paga cerca del 30% del ingreso mensual en renta y servicios, el resto lo paga AMHA al propietario después de aprobar la unidad. Fuente: https://www.allenmha.com/section8

2) Documentos que suelen pedir al aplicar

AMHA indicará los requisitos exactos en el momento de la solicitud. Para evitar demoras, prepara con anticipación: actas de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, ID con foto para mayores de 18 años, pruebas de ciudadanía o estatus migratorio si corresponde, y verificación de ingresos y activos (talones de pago, cartas del empleador, beneficios, cuentas). Convierte todo a PDF y conserva copias. Para dudas generales sobre Sección 8 en español, consulta el portal oficial del Gobierno.

• Sección 8 en español (USAGov): requisitos, cómo funciona y teléfono de ayuda en español. Enlace: https://www.usa.gov/es/vales-eleccion-vivienda-seccion-8

3) Materiales del programa y pagos

En la página de Formularios de AMHA encontrarás los Payment Standards vigentes y documentos frecuentes del programa, por ejemplo inspecciones HQS o cambios de domicilio del propietario. Las Utility Allowances son tablas que estiman costos típicos de servicios para la familia, y las establece la PHA siguiendo la guía federal de HUD. Si necesitas la tabla vigente para tu caso, pídesela a AMHA.

• Formularios y “Current Payment Standards” (AMHA): Enlace: https://www.allenmha.com/forms
• Guía federal sobre Utility Allowances (HUD): cómo las PHAs calculan y actualizan estas asignaciones. Enlace: https://www.hud.gov/sites/dfiles/PIH/documents/Utility_Allowance_Final_5.2020.pdf

4) Explicación oficial en español y líneas de ayuda

El portal del Gobierno de Estados Unidos ofrece una explicación clara del programa en español y un número de atención con opción en español. Si necesitas ayuda para ubicar tu PHA o entender el proceso, llama allí.

• USAGov – Sección 8: guía general en español, incluye teléfono 1-800-955-2232 opción 8, lunes a viernes 9 a 17 ET. Enlace: https://www.usa.gov/es/vales-eleccion-vivienda-seccion-8
• PIH Information Resource Center (HUD): información sobre programas de vivienda pública y HCV. Enlace: https://www.hud.gov/contactus/public-housing-contacts

5) Apoyo comunitario y 2-1-1 en Allen County

Para encontrar recursos locales como asistencia de renta, albergue, comida o servicios de emergencia, marca 2-1-1 o usa el directorio local. Pide atención en español al iniciar la llamada.

• Allen County 2-1-1 (United Way of Greater Lima): buscador y contacto local. Teléfono 2-1-1 o 419-222-7723. Enlace: https://www.allen211.org/
• Información de contacto 2-1-1 (Greater Lima): dirección y teléfono adicionales. Enlace: https://www.allen211.org/email.aspx
• Recursos comunitarios en AMHA: listado de enlaces locales como 211, ACJFS, WOCAP y más. Enlace: https://www.allenmha.com/communityresources

6) Tu derecho a un intérprete sin costo en agencias públicas

Las agencias que reciben fondos federales deben proveer acceso lingüístico razonable a personas con dominio limitado del inglés. En Ohio, el sistema estatal de Job and Family Services tiene políticas de Language Access. Si necesitas un intérprete al tratar con Allen County Job and Family Services (ACJFS), pídelo explícitamente.

• Language Access – Ohio JFS: información y líneas para asistencia. Enlace: https://jfs.ohio.gov/wps/portal/gov/jfs/help-center/language-access/language-access
• Allen County Job and Family Services: sitio local. Dirección 951 Commerce Pkwy, Lima, OH 45804. Enlace: https://acjfs.org/
• Directorio estatal con teléfono de ACJFS: página con número 419-228-2621 y TTY. Enlace: https://jfs.ohio.gov/about/local-agencies-directory/cdjfs-allen

7) Si sufres violencia doméstica y necesitas conservar tu vivienda

VAWA protege a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual o acecho. AMHA tiene una página específica con pasos y formularios. También puedes usar los formularios oficiales de HUD en español.

• VAWA en AMHA: resumen de derechos, traslados de emergencia y contactos locales como Crossroads Crisis Center. Enlace: https://www.allenmha.com/vawa
• Aviso de derechos de ocupación VAWA (HUD-5380): Enlace: https://www.hud.gov/sites/dfiles/OCHCO/documents/5380.pdf
• Certificación VAWA (HUD-5382): Enlace: https://www.hud.gov/sites/dfiles/OCHCO/documents/5382.pdf

8) Paso a paso para empezar en Allen County

1. Revisa la página de HCV en AMHA y, si hay lista de espera abierta, entra al portal y aplica. Enlaces: https://www.allenmha.com/section8 y https://myhousing.allenmha.com
2. Reúne documentos de todos los miembros del hogar y conviértelos a PDF. Verifica nombres completos y números correctos. Consulta dudas generales en: https://www.usa.gov/es/vales-eleccion-vivienda-seccion-8
3. Si necesitas orientación local, marca 2-1-1 y pide atención en español, o llama a AMHA. Enlaces: https://www.allen211.org/ y https://www.allenmha.com/
4. Si sospechas discriminación, contacta a WOCAP (Fair Housing) o a la Ciudad de Lima. Enlaces: https://wocap.org/housing-services/fair-housing/ y https://www.limaohio.gov/118/Housing-and-Neighborhoods
5. Si recibes un aviso de desalojo, completa la admisión en Legal Aid Line y revisa las guías de Ohio Legal Help. Enlaces: https://www.legalaidline.org/apply-for-legal-help/ y https://www.ohiolegalhelp.org/es/tema/desalojo

Bonus: Programas de vivienda de la Ciudad de Lima

El Department of Housing and Neighborhoods de la Ciudad de Lima coordina programas de vivienda, CDBG y HOME, y trabaja con organizaciones locales. Útil para reparaciones, evaluación de vivienda y contacto sobre vivienda justa.

• Housing and Neighborhoods (Ciudad de Lima): Enlace: https://www.limaohio.gov/118/Housing-and-Neighborhoods
• Community Development (Ciudad de Lima): Enlace: https://www.limaohio.gov/392/Community-Development
• City of Lima Housing Programs: Enlace: https://www.limaohio.gov/134/City-of-Lima-Housing-Programs

Aviso: Esta guía es informativa. Las reglas, listas de espera y enlaces pueden cambiar. Verifica siempre la información en los sitios oficiales y con AMHA o las agencias correspondientes.